Lucy Software at the FIT 2014, Berlin

Daniel Grasmick, Managing Director of Lucy SW, will be attending the XXth World Congress, held by International Federation of Translators in Berlin, August 4-6. This year’s conference is entitled Man vs. Machine – The Future of Translators, Interpreters and Terminologists.

Please come and visit Daniel at Booth EG05. He is looking forward to discuss any issues regarding documentation, localization and language technology tools (esp. Machine Translation) with you.

Amongst the large number of presentations, there are the following given by customers and partners we would like to attract your attention to:

Jörg Porsiel, from Volkswagen AG, will talk about Maschinelle Übersetzung: Möglichkeiten und Grenzen – (Kunden-)Anspruch und (übersetzerische) Wirklichkeit (Machine Translation: Potentials and Limits – (Customer) Requirements and (Translators‘) Reality ).
This talk is scheduled to take place on Tuesday, August 5, in the Main Lecture Hall of the Henry Ford Building, 5:00 p.m.

Jörgen Danielsen (EULE) and Harald Elsen (Dicits) will be presenting Post-editing as integral part of translation: How can this be achieved without reducing translators to slaves of the machine?
Don’t miss this presentation at Lecture Hall A on Wednesday, August 6, 9.00 a.m.