Contact | Sitemap | Legal Notice

Graphic for News

Check out the latest news on Lucy Software, its products, services, customers and employees.

14 February 2012 – Lucy Software and Services GmbH Part of a New EU-funded Project

Lucy Software and Services GmbH is one of thirteen members of the new EU-funded project called MultilingualWeb-LT. The project is one of many financed by the European Union within the ICT Research... 
More

01 February 2012 – Lucy Software Ibérica S.L. Moves Office

Due to an increasing number of projects and customers, Lucy Software Ibérica S.L. has moved to a larger office this last weekend. The new premises are located close to the... 
More

08 November 2011 – Lucy attending the ELIA Networking Days in Athens, 10-11th November

The European Language Industry Association is holding its Networking Days, November 10-11th, in Athens, Greece. Daniel Grasmick, Managing Director of Lucy Software, will reflect on... 
More

10 October 2011 – Lucy Officially Releases New Version of Lucy LT Products

Lucy Software will be attending the tekom-Jahrestagung again this year and will use this opportunity to announce the new release of our Machine translation system. The essential improvements... 
More

06 October 2011 – Lucy SW at tekom-Jahrestagung 18-20 October 2011

This year’s tekom-Jahrestagung is scheduled for 18-20 October. This time, Daniel Grasmick and Christopher Hearn from Lucy SW will be sharing a booth with Eule Lokalisierung GmbH (Website... 
More

25 July 2011 – Lucy Software and Services holds webinar within SAP Partner Edge program

Within the context of SAP PartnerEdgeTM (SAP's partner program) Lucy Software held a webinar on 14 July 2011 on the subject "The 80:20 rule in SAP Translation: Opportunities and Risks". Lucy... 
More

21 July 2011 – Lucy SW GmbH receives META Seal of Recognition

At the inaugural META Awards event taken place on June 27/28 in Budapest, Lucy Software and Services GmbH was awarded the META Seal of Recognition for Lucy LT. The META Seal of Recognition... 
More

18 July 2011 – Lucy Ibérica receives official order from Basque Government

Lucy Software Ibérica S.L. received an official order from the Basque Government to improve the existing Spanish→Basque language-pair for Machine Translation. The project consist... 
More

03 June 2011 – Lucy at the Localization World 14-16 June, 2011

Lucy Software will be at the LocWorld taking place in Barcelona, Spain, 14-16 June, 2011. The title of this conference is “Know-how for Global Success”. Lucy Software will be... 
More

25 May 2011 – Lucy at the TAUS Executive Forum 9-10 June, 2011

Lucy Software will be present at the next TAUS Executive Forum to be held in Barcelona June 9th through 10th, 2011. Juan Alonso, Managing Director of the Barcelona office, will report on the... 
More

25 May 2011 – La Vanguardia goes live in Catalan with MT thanks to Lucy Software Ibérica

Lucy Ibérica proudly announces yet another success story of Machine Translation in production. In this case, the daily newspaper La Vanguardia from the Godó Group, one of the leaders... 
More

03 May 2011 – Lucy at the Annual Conference of the EAMT 30-31 May 2011

Lucy Software will be at the 15th annual conference of the EAMT taking place in Leuven, Belgium, May 30-31 2011. Petra Wolf will give a paper on "From Statistical Term Extraction to Hybrid Machine... 
More

08 April 2011 – Lucy at the tekom Spring Conference 14-15 April 2011

Lucy Software will be attending the tekom Spring conference taking place in Potsdam, Germany, from 14-15 April 2011. Daniel Grasmick, Managing Director of Lucy Software, has been appointed member... 
More

08 April 2011 – Lucy Ibérica wins tender of Basque Government

Lucy Ibérica proudly announces that they have won the tender from the Basque Government to improve the MT output for Spanish to Basque. 
More

25 March 2011 – Lucy at the Gala Conference Lisbon 28-30 March 2011

Lucy Software will again be attending the Gala language conference in Lisbon from 28-30 March, 2011. Lucy will have a booth together with its partners Linguaserve and Incyta. Daniel Grasmick, CEO of... 
More

25 March 2011 – Lucy at the Gala Conference Lisbon 28-30 March, 2011

Lucy Software will again be attending the Gala language conference in Lisbon from 28-30 March, 2011. Lucy will have a booth together with its partners Linguaserve and Incyta. Daniel Grasmick, CEO of... 
More

29 October 2010 – Lucy at the ASLIB Translating and the Computer 32 Conference 18-19 November, 2010

The 32rd ASLIB Translating and the Computer Conference is taking place in London (UK) 18-19 November. Daniel Grasmick, who has been a member of the Programme Committee for many years, will chair the... 
More

29 October 2010 – Lucy at the tekom Jahrestagung 3-5 November, 2010

The 2010 tekom Jahrestagung is scheduled for 3-5 November. Lucy Software will be present, as usual, on Booth F06. Come by for product demonstrations or discussions on your requirements. Daniel... 
More

21 October 2010 – Lucy at W3C Workshop 26-27 October, 2010

Lucy Software will be attending the European W3C Workshop for the first time. The workshop is taking place in Madrid (Spain) from 26-27 October, 2010 and carries the title “The Multilingual Web... 
More

8 October 2010 – Lucy at LISA Forum 11-14 October, 2010

Lucy Software will be attending the Localization World Conference in Budapest (Hungary) from 11-14 October, 2010.Daniel Grasmick, also a member of the Programme Committee, will be part of the panel... 
More

1 September 2010 – Lucy Software Official SAP Partner

Lucy Software is pleased to announce that it has been awarded official partner status by SAP AG. Lucy Software is now an SAP Language Consultancy Partner providing services to SAP customers on all... 
More

29 July 2010 – Lucy LT Spanish to Portuguese released

Lucy Software is pleased to announce the immediate release of the Spanish to Portuguese (Brazilian and European Portuguese) translation direction for Lucy LT, the leading machine translation solution... 
More

7 June 2010 – Eule Language Services Offers MT Services with Lucy LT

Eule Language Services now offers translation services supported by machine translation to its customers. The chosen technology is Lucy LT. As Eule states, this approach can afford... 
More

4 June 2010 – Lucy at Localization World in Berlin 7-9 June, 2010

Lucy Software will once again be attending the Localization World Conference in Berlin from 7-9 June, 2010. Customers and all interested are welcome to visit us at our booth #18 during the... 
More

20 May 2010 – Lucy at TAUS Executive Forum in Copenhagen

Daniel Grasmick, CEO of Lucy Software, attended and spoke at the TAUS Executive Forum in Copenhagen on 20 May 2010. Daniel held a talk on the use of MT at SAP in their support department and how MT... 
More

23 April 2010 – New Landmark - 35th SAP Customer

Lucy Software has just signed its 35th SAP customer, supporting them in their demanding and complex needs for translating custom-built SAP applications. Lucy has already made a name for itself as a... 
More

31 March 2010 – New Lucy LT Translation Direction English->Portuguese Released

The latest addition to the many translation directions supported by Lucy LT is English to Portuguese. A first version was released on 31 March, 2010. "Portuguese is becoming increasingly important... 
More

18 November 2009 – Aslib Conference: TRANSLATING AND THE COMPUTER

Abraham de Wolf of Lucy Software to present on "The simple complexity of copyright of translations" at Aslib "Translating and the Computer" conference, London, from 19-20 November 2009.Daniel... 
More

11 November 2009 – Port of Barcelona installs Lucy LT

The Port of Barcelona (Autoritat Portuària de Barcelona: www.apb.es) comprises a large network of facilities and services spread out across the Barcelona region and offers... 
More

04 November 2009 – Strategic Partnership with euroscript International S.A.

euroscript International S.A., leading solution provider in the area of multilingual content lifecycle management, and Lucy Software and Services GmbH, leading provider of machine translation... 
More

15 October 2009 - tekom Trade Fair 2009, Wiesbaden

Lucy Software will once again be present at this year's tekom Trade Fair, taking place in Wiesbaden from November 4-6, 2009. Showcasing Lucy Software's SAP Translation Consulting... 
More

28 August 2009 - SAP Globalization Workshop 2009, Heidelberg

Christopher Hearn and Norbert Weitzel from Lucy Software will be presenting at the SAP Globalization Workshop, held in Heidelberg, from 23-25 September 2009. The presentation will focus on the... 
More

12 August 2009 - GALA Conference 2009, Cancun, Mexico

Lucy Software, represented by CEO, Daniel Grasmick will be attending the Gala 2009 conference, in Cancun, Mexico 14-16 September 2009. Daniel will hold two workshops, one of which together with... 
More

26/27 May 2009 - MT-User Days 2009

After the big success one year ago, Lucy Software and its partner Incyta will be hosting the second MT User Days in Barcelona. For half a day, Lucy customers and prospects will gather in the Hotel... 
More

 25 May 2009 - Translendium becomes Lucy Software Ibérica

Today Translendium SL has been renamed to Lucy Software Ibérica SL. "After the acquisition in 2008 we were a bit hesitant to make a well-known and respected company name disappear from its home... 
More

02 April 2009 - Machine Translation Solution Delivered to Xunta

Translendium SL, a 100% subsidiary of Lucy Software and Services GmbH delivered today a machine translation solution to the autonomous government of Galicia (Xunta). The three translation directions... 
More

26 March 2009 - Wins Contract to Develop SAP Translation Strategy

Lucy Software and Services GmbH was awarded a contract by EJIE to develop a strategy for translating the entire SAP system from Spanish into Euskara (Basque) for the Basque market (government and... 
More

11 March 2009 - At Localization World 2009 in Berlin

Lucy Software will be exhibiting at the Localization World Conference June 8 to 10 2009 in Berlin, presenting the latest release of their leading MT solution Lucy LT. 
More

24 February 2009 - SAP Customer Base Extended

One year after Lucy Software and Services GmbH first introduced its services to SAP users, the customer database reached the 20 mark. “We are more than overwhelmed by the success of our three... 
More

 18 January 2009 - 2,026,160,315 words translated in one year

The highly popular Catalonian language portal: http://traductor.gencat.net provides the general public of Catalonia with an easy-to-use online translation tool that offers rapid informative... 
More

24 July 2008 - Wins Basque Government Contract for MT Solution

Lucy Software and Services GmbH was awarded a major contract by the autonomous Basque government (Eusko Jaurlaritza) to develop a machine translation solution for the translation of general texts from... 
More

22 May 2008 - MT-User Days 2008

Lucy Software and Services GmbH, its 100% daughter Translendium its partner Incyta will be hosting an MT summit at the Icaria hotel in Barcelona, Spain. The event will focus on trends in MT, user... 
More

 19 May 2008 - Translingual Europe in Berlin 2008

Daniel Grasmick, MD of Lucy Software, will be speaking at the Translingual Europe conference in Berlin Germany (19-20 May). Daniel will be sharing his views and insights on the current state of... 
More

21 April 2008 - Wins Galician Government Contract

Translendium SL, a 100% subsidiary of Lucy Software and Services GmbH was awarded a major contract by the autonomous government of Galicia (Xunta), Spain, to develop a machine translation solution for... 
More

15 April 2008 - New CEO Appointed

Daniel Grasmick has been appointed as new CEO of the Lucy group. Mr. Grasmick supersedes Abraham deWolf, who has run the business since the foundation of Lucy Software and Services GmbH and will stay... 
More

28 January 2008 - Daniel Grasmick Keynote Speaker at Across User Conference

Daniel Grasmick from Lucy Software will be the keynote speaker at the across user conference in Cologne, Germany, 12-13 March (http://www.across.net/de/across_anwenderkonferenz.html), where he will... 
More

25 January 2008 - Senior Developer for Translation Tools Appointed

Dr. Norbert Weitzel, a seasoned developer of translation tools has joined Lucy Software as the lead developer for custom translation tools specializing in the area of SAP translation and... 
More

08 January 2008 - New Director of Research Appointed

Daniel Grasmick, a seasoned MT and language technology specialist has joined Lucy Software as director of research. Daniel comes to Lucy Software from SAP where he built up SAP's MultiLingual... 
More

01 August 2007 - Director Business Development Appointed

Today Lucy Software and Services GmbH appointed Christopher Hearn as Director Business Development. Mr.Hearn will be responsible for marketing and business development. He brings over 25 years... 
More

22 May 2007 - Catalan-Aranese Machine Translation Prototype Launched

Today a Catalan-Aranese machine translation prototype was released on www.translendium.com. Since 2003, Translendium has offered this machine translation web page in which short texts, documents and... 
More

Quicklinks

KWIK Translator

FREE online translator!


© Lucy Software