Ce que nos clients disent de nous...

Les citations suivantes reflètent l'opinion générale que les clients ont de Lucy Software.
Cela souligne notre engagement à satisfaire totalement nos clients et à dépasser les objectifs en tant que partenaire et conseiller de confiance.

AngloGold Ashanti

"Ce témoignage est un signe de reconnaissance, un compliment et un merci que nous vous adressons à vous et à votre équipe pour le travail de traduction que vous avez accompli jusqu'ici pour le projet AGA. Nous en sommes très reconnaissants et nous apprécions ! Je sais pertinemment que les délais imposés et les changements que nous avons exigés ont représenté des défis importants mais le dévouement de votre équipe et l'immense effort fourni pour répondre à nos exigences ont dépassé les exigences contractuelles courantes. …

Beau travail et merci encore pour les engagements fermes de Lucy !"

Responsable du programme, déploiement SAP, AngloGold Ashanti, Afrique du Sud

SABMiller

"Vous m'avez impressionné sur toute la ligne avec votre connaissance, votre professionnalisme, votre courtoisie et votre réactivité.
Lucy est une entreprise vraiment exceptionnelle et nous nous accordons tous pour dire que vous avez vraiment fait du bon travail ici."

Coordinateur linguistique, déploiement SAP, SABMiller, Afrique du Sud

Dataflo Consulting

"Si vous voulez que votre stratégie de traduction aboutisse du premier coup et vous évite bien des soucis, appelez Lucy Software. Leurs compétences techniques hors pair et la réalisation exemplaire du projet font vraiment la différence."

Brett Cunningham, consultant en déploiement international, Dataflo Consulting, Afrique du Sud

Volkswagen AG

"Volkswagen, le plus grand constructeur automobile d'Europe, est une entreprise active à l'international qui construit des voitures dans le monde entier et fournit ses véhicules à plus de 150 pays. C'est pourquoi la communication multilingue est une des clés de la réussite de l'entreprise. Le portail linguistique intranet de Volkswagen doté d'un serveur de traduction automatique de Lucy Software simplifie la communication globale parmi les salariés et a rapidement acquis une grande popularité. Nous apprécions Lucy Software non seulement en tant que fournisseur de logiciel puissant de traduction automatique mais aussi comme conseiller avisé dans tous les aspects de la technologie linguistique."

Dirk Zehnpfund, services linguistiques Volkswagen, Allemagne

hyperCision

"... nous avons eu beaucoup de chance de trouver Lucy Software comme partenaire."

Todd Newton, hyperCision, États-Unis

Phoenix Contact

“Pour garantir l'usage efficace du logiciel, Phoenix Contact fournit ses applications SAP client dans les langues locales respectives de nos utilisateurs. En planifiant notre implémentation SAP pour la Pologne, Lucy Software a fourni de précieux conseils professionnels portant sur une stratégie de traduction efficace à long terme. Avec l'aide des experts de Lucy Software, nous avons pu rapidement nous faire une idée de ce thème spécialisé et nous avons réussi conjointement à formuler un processus pour le futur.

Lucy Software a aidé à lancer rapidement l'effort de traduction en réalisant la traduction initiale en polonais sous forme de service complet. En utilisant des méthodologies de traduction optimisées appropriées et en exploitant le potentiel complet des outils SAP, Lucy Software a achevé la traduction à la fois dans les temps et à moindres coûts. De plus, en ce qui concerne les tables du Customizing, Lucy Software nous a fourni un état ABAP spécial pour faciliter davantage le processus de traduction.”

Cornelia Grawe, informatique et organisation

Sauer-Danfoss

"Lucy a contribué pour une bonne part à notre projet de montée de version en nous soutenant dans nos exigences linguistiques complexes."

Paul Wayne Sheehan, chef de projet Montée de version ERP, Sauer Danfoss, Allemagne

Diari Segre

"Le journal Diari Segre est publié à la fois en espagnol et en catalan. La traduction fait donc partie intégrante de notre travail quotidien. Avec Lucy Software Iberica, nous avons pu largement automatiser le processus de traduction et sommes ainsi parvenus à multiplier par 6 la productivité de la traduction. Le moteur de traduction automatique nous fournit une solution haute performance intégrée à nos processus globaux. Vous pouvez contempler cette réussite chaque jour dans notre édition catalane."

Journal Diari Segre, Espagne

Paymetric Inc.

"Avec son expertise dans tous les aspects techniques de la traduction SAP, Lucy Software est parvenue à réaliser un rapide audit de notre application SAP. Cet audit nous a indiqué le volume de traduction exact pour notre application, ce qui nous a permis de budgéter et de planifier la traduction en conséquence. Cela nous a aidé à comprendre le processus de traduction, y compris les transports et les dépendances de systèmes nécessaires. La connaissance et l'expérience de Lucy Software nous ont sauvés de limpasse. Nous savons maintenant à qui nous adresser dans le futur pour toutes les questions liées à la traduction SAP."

Randy Rucker, Paymetric Inc., États-Unis