Phoenix Contact

“Pour garantir l'usage efficace du logiciel, Phoenix Contact fournit ses applications SAP client dans les langues locales respectives de nos utilisateurs. En planifiant notre implémentation SAP pour la Pologne, Lucy Software a fourni de précieux conseils professionnels portant sur une stratégie de traduction efficace à long terme. Avec l'aide des experts de Lucy Software, nous avons pu rapidement nous faire une idée de ce thème spécialisé et nous avons réussi conjointement à formuler un processus pour le futur.

Lucy Software a aidé à lancer rapidement l'effort de traduction en réalisant la traduction initiale en polonais sous forme de service complet. En utilisant des méthodologies de traduction optimisées appropriées et en exploitant le potentiel complet des outils SAP, Lucy Software a achevé la traduction à la fois dans les temps et à moindres coûts. De plus, en ce qui concerne les tables du Customizing, Lucy Software nous a fourni un état ABAP spécial pour faciliter davantage le processus de traduction.”

Cornelia Grawe, informatique et organisation