Desarrollo

Soluciones especiales para casos especiales

Como pasa a menudo en el mundo de SAP, las herramientas estándar de traducción de SAP hacen una labor excelente, pero sólo cubren el 90% de lo que realmente puede necesitar.

Para necesidades de cliente específicas, Lucy Software pone a su disposición un equipo de desarrolladores de SAP con una gran experiencia para crear soluciones de software a medida que optimizarán su proceso de traducción y resolverán sus problemas específicos.

Lucy Software desarrolla soluciones dirigidas a resolver sus problemas, pero siempre lo hace sobre herramientas estándar de SAP, e integradas con ellas (¡sin necesidad de hacer modificaciones en el sistema de SAP!), de forma que Vd. sigue teniendo a su disposición toda la infraestructura de SAP y los traductores siguen trabajando en el entorno que les es familiar.

Ejemplo

Quiere traducir ciertos elementos relacionados con roles y autorizaciones, y sólo estos elementos. De alguna forma necesita crear y mantener una lista de trabajo de traducción específica.