ELIA Together en Barcelona, 11 y 12 de febrero de 2016

ELIA Together es una iniciativa cuyo objetivo es reunir a profesionales freelance y empresas de la lengua para hablar sobre cómo afrontar los retos de un mercado en constante crecimiento.

Este primer encuentro ELIA Together tendrá lugar en el World Trade Center de Barcelona, los días 11 y 12 de febrero, y lleva por título “Developing Our Connections”.

Lucy Software and Services estará representada por Juan Alonso, Blanca Vidal y Daniel Grasmick. Juan, gerente de Lucy Software Ibérica S.L., nuestro centro de desarrollo y soporte, hablará sobre las maneras de llevar la traducción automática a los traductores humanos en la ponencia "Bringing Machine Translation to Human Translators” (11 de febrero, 17:00-17:45), como contribución a la sección de Tecnología del encuentro. Su presentación se centra en la integración de software CAT externo (SDL Trados, Across) y en la nueva herramienta desarrollada por Lucy SW, MT Translatability Indexing tool, de medición del índice de traducibilidad de los textos.

Lucy SW es sponsor Bronce y WiFi de ELIA Together 2016.