La Vanguardia sale en catalán gracias a la TA de Lucy Software Ibérica

Lucy Ibérica anuncia otro caso de éxito del uso de la traducción automática en producción. En este caso, el periódico La Vanguardia del Grupo Godó, uno de los líderes de la prensa española, publicó su primera versión en catalán (edición en papel) el 3 de mayo, versión creada con la ayuda de Lucy LT Software. Esto significa que cada noche se crea una versión en catalán gracias a la traducción automática con una posterior revisión del output, de unas 70.000 palabras por número. Incyta, socio de Lucy Software, también ha estado implicada en el proceso de lanzar e incorporar el sistema de traducción automática en el proceso de producción. Postedtrad, una empresa creada desde Incyta, se encarga de las tareas de post-edición.