As so often in the SAP world, the SAP standard translation tools do an excellent job, but only cover 90% of what you may really need.
For specific customer requirements, Lucy Software’s team of experienced SAP developers is available to create custom software solutions that optimize your translation processes and address your particular challenges.
Lucy Software builds solutions that address the challenges you have, but always builds on and integrates with the SAP standard tools (without the need for SAP modifications!), so you still benefit from the full SAP infrastructure, and translators remain in their familiar environment.
You are looking to translate particular elements relating to roles and authorizations, and only these elements. You somehow need to create and maintain a specific translation worklist.