La Vanguardia goes live in Catalan with MT thanks to Lucy Software Ibérica

Lucy Ibérica proudly announces yet another success story of Machine Translation in production. In this case, the daily newspaper La Vanguardia from the Godó Group, one of the leaders of the Spanish press, published its first Catalan version (paper edition) on May 3, created with the help of the Lucy LT software. This means that a Catalan version of everyday’s Spanish edition is created overnight by machine translation with a follow-up refining of the output, involving approximately 70.000 words per issue. Incyta, a partner of Lucy Software, has also been involved in the process of launching and incorporating the MT system in the production process. Postedtrad, a spin-off of Incyta has taken on the task of post-editing.