Gemeinsam zum Erfolg

Das Ziel von Lucy Software ist es, ihren Kunden stets die optimale Lösung unter allen Lösungsmöglichkeiten anzubieten. Hierfür müssen die jeweils am besten geeigneten Technologien und Dienstleistungen zu einem adäquaten Angebot zusammengefasst werden. Aus diesem Grund verfügt Lucy Software auch über Technologie- und Unternehmenspartner, die in verschiedenen Regionen tätig sind. Wir sind ständig bemüht, neue Partnerschaften zu schließen und auszubauen, die unseren Kunden einen entsprechenden Mehrwert verschaffen. Wenn Sie an einer Partnerschaft interessiert sind, dann wenden Sie sich bitte an Lucy Software. Wir werden Sie gern beraten!

 

Acrolinx

Viele Texte sind schwer verständlich, schlecht lesbar und inkonsistent. Nicht mit Acrolinx. Unsere Plattform unterstützt Autoren direkt in ihrer gewohnten Arbeitsumgebung. So können Sie Ihre Unternehmenssprache festlegen und erfolgreich durchsetzen. Mit künstlicher Intelligenz und linguistischer Verarbeitung unterstützt Sie Acrolinx weltweit dabei, Marketinginhalte und technische Texte zu vereinheitlichen und zu verbessern.

Inhalte, die mit Acrolinx bearbeitet wurden, sind besser für die maschinelle Übersetzung geeignet; somit können Kunden noch mehr aus Lucy LT herausholen.

Advia

Advia ist eine ERP-Beratungsfirma, die auf Prozess- und Projektmanagement spezialisiert ist.
Advia verfügt über umfangreiche Erfahrung im SAP-Umfeld und arbeitet zusammen mit Lucy Software für Kunden, die international aktiv sind.

Delta International

Als Übersetzungs- und Dokumentationsspezialist hat DELTA es sich zum Ziel gesetzt, ihren Kunden hochwertige, termingerechte und unternehmensnahe Dienstleistungen im Bereich Dokumentation, Übersetzung und Lokalisierung bereitzustellen, die durch zeit- und kostensparende Arbeitsabläufe und Anwendungen unterstützt werden.

DELTA hat große Erfahrung bei der Implementierung von Maschinellen Übersetzungslösungen wie z.B. Lucy LT, bei der Einbindung von MÜ in den gesamten Übersetzungsprozess als auch bei Überarbeitungsmethoden (Nachbearbeitung) zur Erzielung der besten Übersetzungsergebnisse.

Eule

Sprachendienstleistungen für Unternehmen

Eules fachkundige und erfahrene Spezialisten können mit Hilfe von Verfahren und Technologien der Übersetzung und Lokalisierung und ihren direkten Verbindungen zu professionellen Übersetzern, Layoutern, Toningenieuren usw. Unternehmen weltweit optimale Übersetzungs- und Lokalisierungsleistungen bieten. Neben der Zertifizierung als SAP-Partner und als »Certified Service Partner« durch across ist das Unternehmen seit dem 2. Dezember 2010 auch nach der europäischen Übersetzernorm EN 15038 zertifiziert.

Eule verfügt über umfangreiche Erfahrung bei der Implementierung von Maschinellen Übersetzungslösungen, z. B. Lucy LT, sowie bei der  Nachbearbeitung von Übersetzungen.

euroscript

Als führender Lösungsanbieter im Bereich multilinguales Content-Lifecycle-Management stellt euroscript International S.A gemeinsam mit Lucy Software and Services GmbH Komplettlösungen für die mehrsprachige Kommunikation bei international tätigen Industrieunternehmen bereit.

Dank der linguistischen Kompetenz und langjährigen Erfahrung von euroscript im komplexen Umfeld von mehrsprachigem Content-Management einerseits und des technischen Fachwissens von Lucy Software und der Leistungsfähigkeit ihres Übersetzungsservers Lucy LT andererseits, sind beide Partner in der Lage, Unternehmen bei der Implementierung von effizienten und kostenoptimierten Übersetzungsprozessen zu unterstützen und damit für reibungslose Abläufe im internationalen Geschäftsfeld zu sorgen.

 

Incyta

Incyta ist unser Vertriebspartner für die Region Katalonien mit Standort in Barcelona. Incyta verfügt über jahrelange Erfahrung als Anbieter von Sprachtechnologien und Übersetzungen für private Unternehmen und Behörden des öffentlichen Dienstes. Zusammen bieten wir Übersetzungskomplettlösungen an, z. B. für die Zeitung »La Vanguardia«. Siehe Anwendungsbeispiel.

JABA Translations

JABA ist ein Übersetzungsbüro, das sich auf hocheffiziente und kostenoptimierte Übersetzungsprozesse spezialisiert hat.
Die Firma arbeitet ausschließlich für andere Übersetzungsagenturen.

JABA verwendet Lucy LT, um alle Übersetzungs- und Konversionsprozesse weitestmöglich zu optimieren.

Linguaserve

Als Vertriebspartner von Lucy Software bietet Linguaserve mit Sitz in Madrid innovative Übersetzungsdienste, Sprachenservice und multilinguale Lösungen an. Das Zusammenspiel von qualifizierten Mitarbeitern, Technologien und Kommunikationssystemen ermöglicht es Linguaserve, mit jedem Kunden in der Welt zu arbeiten. Linguaserve bietet ein breites Spektrum an maßgeschneiderten Dienstleistungen und Lösungen für kleine, mittelgroße und große Unternehmen als auch Komplettlösungen für Behörden des öffentlichen Dienstes an, von der Übersetzung einzelner Dokumente bis hin zur Lokalisierung und Globalisierung umfangreicher Informationssysteme.

Stolz IT

Stolz IT ist der Spezialist, wenn es um XML-basierte Dokumentation, Redaktionssysteme und Abläufe mit voller SAP Integration geht.

Unternehmen wie Daimler und MAHLE Behr haben mit Stolz IT Consulting einen vertrauenswürdigen Partner gefunden.

Text und Form

Text&Form ist eine Lokalisierungs- und Übersetzungsfirma, die alle Sprachen abdeckt. Sie hat sich auf eine Vielzahl von Domänen spezialisiert - von Softwareanwendungen über Multimediainhalte, Fahrzeugtechnik, Informationsdienste, Marketinginhalte bis hin zu Verpackungsmaterial.

Text&Form und Lucy Software sind Partner im Bereich Maschinelle Übersetzung.