ELIA Together in Barcelona, 11.-12. Februar 2016

ELIA Together ist eine neue Initiative mit der Zielsetzung, selbstständigen Sprachexperten und Firmen die Möglichkeit zu bieten, sich über aktuelle Themen auszutauschen.

Unter dem Motto „Developing Our Connections“  geht diese Initiative vom 11. bis 12. Februar im World Trade Center von Barcelona an den Start.

Lucy Software wird dort durch Juan Alonso, Blanca Vidal und Daniel Grasmick vertreten sein. Juan Alonso, der Geschäftsführer von Lucy Software Ibérica S.L. – unser Entwicklungs- und Support-Büro in Barcelona, wird Methoden aufzeigen, wie man Maschinelle Übersetzung und Humanübersetzer idealerweise zusammenbringen kann. Seine Präsentation steht unter dem Titel „Bringing Machine Translation to Human Translators“ und wird am 11. Februar von 17.00 bis 17.45 Uhr stattfinden. Der Schwerpunkt des Vortrags konzentriert sich auf die Integration von MÜ in kommerzielle CAT-Software (SDL Trados, Across) und auf ein von Lucy Software entwickeltes Tool zur Bestimmung der Übersetzbarkeit eines Textes.

Lucy Software ist darüber hinaus Bronze- and WiFi-Sponsor von ELIA Together 2016.