Lucy Software and Services hält Webinar im Rahmen des SAP PartnerEdge Programms

Im Rahmen des SAP PartnerEdgeTM (SAP-Partnerprogramm) hielt Lucy Software am 14. Juli 2011 ein Webinar mit dem Titel "The 80:20 rule in SAP Translation: Opportunities and Risks". Lucy Software ist einer der herausragenden und führenden SAP "Sprachberatungspartner", der in kürzester Zeit den Ruf als Firma mit detailliertem technischem Know-how im Bereich der SAP-Übersetzung in komplexer Umgebung erworben hat.

Das Hauptaugenmerk der Präsentation lag auf Musterlösungen (Best-Practices) für die Übersetzung von kundenspezifischen SAP-Anwendungen. Lucy Software verfügt über eine Fülle an Erfahrungen bezüglich der hohen Ansprüche im Bereich der SAP-Übersetzung. Basierend auf der Erfahrung mit über 50 SAP-Kunden, von Mittelstandsunternehmen (SMEs) bis hin zu Weltfirmen, skizzierte Christopher Hearn von Lucy Software wie man Übersetzungsprojekte am effektivsten angeht. Die Hauptaussage bestand darin, dass SAP-Übersetzungsprojekte wie Entwicklungsprojekte zu behandeln sind und der gesamte Projektzyklus inklusive Wartung und Fehlerbehandlung mit eingeschlossen werden müssen. Professionelle Beratung kann eine ausschlaggebende Rolle bei der Optimierung des gesamten Übersetzungsprozesses und bei der Reduzierung der Kosten spielen.