Lucy LT - Hauptmerkmale

Lucy LT Features

Architektur

Lucy LT ist eine äußerst leistungsfähige und modulare MÜ-Plattform, die aus den folgenden Komponenten besteht:

Sprachen

Lucy LT übersetzt in 36 Sprachrichtungen und ist darüber hinaus in der Lage, Texte innerhalb einer Sprachen von einer Sprachvariante in eine andere zu konvertieren, z.B. für Portugiesisch.

Textformate

Lucy LT unterstützt eine Vielzahl von Textformaten.

Integrierbarkeit

Lucy LT lässt sich in CAT-Tools und Redaktionssysteme integrieren.
Lucy LT verfügt über mehrere Programmierschnittstellen für die Integration in den Gesamtprozess.

Filter zur Textvor- und nachbearbeitung

Sie können die in Perl programmierten Lucy LT Filter verwenden, um die Qualität der MÜ-Rohübersetzung zu verbessern oder spezielle, von Ihnen gewünschte Anpassungen zu vorzunehmen. Sie können z. B. Fehler im Ausgangstext automatisch korrigieren („das“ anstelle von „dass“ im Deutschen, o. ä.) und so bessere Übersetzungsergebnisse erzielen.