Phoenix Contact

„Für Phoenix Contact ist die Bereitstellung der SAP-Eigenentwicklungen in der jeweiligen Landessprache für den effizienten Einsatz der Software erforderlich. Vor dem Rollout in Polen haben wir Lucy Software als Berater hinzugezogen, um eine nachhaltige und effiziente Übersetzungsstrategie zu erarbeiten. Mit der Hilfe der Experten von Lucy Software konnten wir uns rasch in die Materie einarbeiten und gemeinsam eine geeignete Vorgehensweise definieren.

Während Anlaufmanagements hat Lucy Software auch die Erstübersetzung ins Polnische im Full-Service übernommen. Durch eine optimierte Übersetzungsmethodik und unter Ausnutzung der vollen Möglichkeiten der SAP-Tools konnte die Übersetzung pünktlich und kostengünstig ausgeführt werden. Im Bereich Customizing hat Lucy Software einen ABAP-Report bereit gestellt, der die Umsetzung zudem weiter vereinfachte.“

Cornelia Grawe, Informatik & Organization