Segre

„Die Tageszeitung »Segre« wird sowohl auf Spanisch als auch auf Katalanisch herausgegeben. Übersetzungen gehören deswegen zur ihrer täglichen Arbeit. Zusammen Lucy Software Ibérica S.L. haben wir den Übersetzungsprozess weitgehend automatisiert, wobei wir einen sechsfachen Produktivitätsgewinn erzielen konnten. Das maschinelle Übersetzungssystem bietet uns eine leistungsstarke Lösung, die in den gesamten Produktionsprozess eingebettet ist. Den Erfolg sieht man täglich in der katalanischen Ausgabe der unserer Zeitung.“

Tageszeitung »Segre« (Spanien)