The list below is a small excerpt of the kind of questions that customers have for Lucy Software.

If you have similar questions, just ask us - we have the answers.

info@lucysoftware.com

• How can I identify precise translation volumes so I can budget and plan accordingly?
• How can I locate the texts I need to translate and how can I proceed in a systematic, efficient manner (not just object by object)?
• Our custom development comprises some 500,000 lines of text. To limit translation costs, we would like to only translate those transactions that are really used in our foreign subsidiaries. 
• How can we identify these?
• What steps of the process can be automated, what tools are available and with which SAP release?
• We have already performed translations but the texts do not all appear in the target system, why?
• How should I perform language transports?
• What do I need to watch out for when I perform language supplementation?
• How can I translate master data? Do I have to translate in my production systems?
• How do I handle customization tables?
• What happens when I upgrade to the next SAP release?
• How can I coordinate my translation projects?
• Where can I find translators with the necessary technical and domain knowledge and skills?
• How can I guarantee consistent use of terminology?