La publicació de documentació multilingüe implica no només la traducció única d'un document sinó més aviat un procés recurrent, que hauria d'estar tan automatitzat com fos possible. Un dels objectius de Lucy Software és ajudar als clients a obtenir un nivell alt d'automatització. A l'exemple de sota, un diari que es publica tant en castellà com en català, la traducció és una tasca diària. Lucy Software Ibérica SL (participada al 100% per Lucy Software) va ajudar al diari a complir els objectius d'automatitzar al màxim el procés de traducció i de multiplicar x 6 la seva productivitat.

Resultat