Implantació amb èxit d'aplicacions de SAP® personalitzades als mercats internacionals

Augment de l'eficiència
Reducció de costos

Si esteu implantant aplicacions de SAP personalitzades a les vostres filials a l'estranger, com a mínim haureu de traduir la interfície d'usuari. Però els sistemes de SAP presenten una gran complexitat i això fa que la traducció de les aplicacions de SAP no sigui una tasca per a principiants.

Els experts en SAP de Lucy Software tenen coneixements amplis especialitzats tant en la infraestructura de SAP com en les eines i metodologies de traducció. Oferim paquets de traducció i consultoria a mida perquè la vostra implantació tingui èxit.

SAP-AT Auditoria de traducció	SAP-CE Consultoria estratègica	SAP-SI Servei integral
Anàlisi del sistema gràcies a la qual obtenim una apreciació correcta dels volums de traducció, els pressupostos i els temps d'execució. Avaluació del potencial per a l'optimització del sistema (reducció de temps i costos).	Consultoria sobre estratègies de traducció i pràctiques recomanades. Formació sobre les eines de traducció de SAP. Resolució de problemes (per exemple, a l'àrea dels transports). Desenvolupament d'eines específiques per a cada client que permeten optimitzar el procés de traducció. Suport per a les actualitzacions.	Gestió integral de tot el procés de traducció. Anàlisi del sistema i configuració de l'entorn de traducció. Gestió tècnica del projecte i resolució de problemes. Selecció i gestió dels traductors. Realització de la traducció amb control de qualitat.
» més	» més	» més

Baixar documents

Fullet Traducció SAP

474 KB

Referències de clients

"Els coneixements i l'experiència de Lucy Software ens van salvar quan estàvem estancats. Ara ja sabem a qui ens hem d'adreçar en el futur quan tinguem algun problema relacionat amb la traducció d'aplicacions de SAP."

Randy Rucker, Paymetric Inc., Estats Units

"Lucy va contribuir en bona mesura a l'èxit del nostre projecte d'actualització amb la seva assistència en les complexes necessitats dels nostres idiomes."

Paul Wayne Sheehan, Responsable del Projecte d'Actualització d'ERP, Sauer Danfoss, Alemanya

Vegeu totes les referències