Clientes de éxito
Los clientes de Lucy Software tanto del sector público como del sector empresarial comparten un mismo objetivo - facilitar la comunicación multilingüe. A Lucy Software le corresponde proporcionar la tecnología adecuada y su dilatada experiencia en consultoría para alcanzar este objetivo.
Entre nuestros clientes hay desde pequeñas y medianas empresas a grandes corporaciones e instituciones. Algunos de nuestros clientes son:
> Accenture, ACN News, AkzoNobel, Gobierno Vasco, Bosch Automotive, BSH, CLS Communications, Coca Cola, Coleman Company Inc., Computer Associates, Diari Segre, Dicits, E-ON, Eule, euroscript, Generalitat de Catalunya, Hager, Heidelberger Druckmaschinen, IVC, Kaufland, KPMG, Lanxess, Metro, MHM, Nikon, Paymetric, Phoenix Contact, Portuaria de Barcelona, RWE, SASOL, SAP, Sauer Danfoss, Schindler, Schott, Synthex, Vetter Pharma, Vistex, Volkswagen, Weidmüller, XFT <
Pueden leerse más abajo los comentarios de algunos de los clientes de Lucy Software acerca de sus proyectos y de cómo Lucy Software les ayudó a desarrollarlos.
Volkswagen AG
"Volkswagen, el mayor fabricante de coches de Europa, es una empresa activa a escala global que construye coches en todo el mundo y suministra sus vehículos a más de 150 países. Por ello, la comunicación multilingüe es clave para el éxito de la empresa. El portal de intranet de Volkswagen, que cuenta con un servidor de traducción automática de Lucy Software, simplifica la comunicación global entre empleados y crece rápidamente en popularidad.
Apreciamos la labor de Lucy Software no sólo como proveedor de un software de traducción automática de calidad, sino también como asesor experto en todas las cuestiones relacionadas con la tecnología del lenguaje."
Dirk Zehnpfund, Servicios Lingüísticos de Volkswagen, Alemania
Sauer-Danfoss
"Lucy contribuyó en gran medida al éxito de nuestro proyecto de actualización con su asistencia en las complejas necesidades de nuestros idiomas."
Paul Wayne Sheehan, Responsable del Proyecto de Actualización de ERP, Sauer Danfoss, Alemania
Paymetric Inc.
"Con su experiencia en todos los aspectos técnicos de la traducción de SAP, Lucy Software pudo realizar una rápida auditoría de nuestra aplicación de SAP. Esta auditoría nos proporcionó el volumen exacto de traducción para nuestra aplicación, lo que nos permitió realizar el presupuesto y la planificación de la misma. También nos ayudó a identificar el proceso de traducción incluyendo las dependencias y los transportes de sistema necesarios. Los conocimientos y la experiencia de Lucy Software nos salvaron cuando nos quedamos encallados. Ahora sabemos a quién debemos acudir en el futuro cuando tengamos algún problema relacionado con la traducción de aplicaciones de SAP."
Randy Rucker, Paymetric Inc., Estados Unidos
Diari Segre
"El Periódico Segre se edita en español y en catalán. Así pues, la traducción forma parte de nuestro trabajo diario. En colaboración con Translendium SL (miembro del grupo Lucy Software) hemos logrado automatizar en gran medida el proceso de traducción y, gracias a eso, hemos multiplicado por 6 la productividad en la traducción. El sistema de traducción automática nos proporciona una solución de alto rendimiento perfectamente integrada en el conjunto de nuestros procesos. Puede verse el éxito diariamente en nuestra edición en catalán."
Periódico Segre, España
Enlaces rápidos
¡Traductor GRATUITO en línea!