• ¿Tiene centros de producción en el extranjero donde la mayoría de los empleados desconocen la lengua principal de su compañía?
• ¿Desea introducirse en los mercados extranjeros pero no tiene los sitios web, la documentación técnica y de marketing multilingües adecuados?
• ¿Tiene servicios de asistencia al usuario que tienen que gestionar problemas o bases de conocimiento creados en una lengua que sus expertos desconocen?

Estas son algunas de las situaciones en las que está claro que para tener éxito en los mercados internacionales la comunicación multilingüe es vital. El reto está en integrar la funcionalidad lingüística/de traducción directamente en sus procesos empresariales o públicos y en dar fácil acceso a herramientas de traducción y tecnologías del lenguaje al máximo de personas posible.

Lucy Software ofrece herramientas (como la tecnología de traducción automática de Lucy LT) así como competencia y experiencia para ayudarle a crear las soluciones que necesita. Las llamamos "soluciones de negocio" porque nuestro objetivo es solucionar un problema de negocios y no simplemente contar con una solución de traducción aislada.
Los ejemplos de situaciones que se han detallado en esta sección son sólo algunas de las áreas en las que Lucy Software puede actuar.