Experiència tècnica

Lucy Software té una experiència única pel que fa a donar suport a clients i socis de SAP en les implantacions internacionals i en la seva problemàtica multilingüe. 

Sigui quina sigui la pregunta que tingueu, Lucy Software en té la resposta.

Un escenari de SAP propi

Lucy Software mateix és un client de SAP i fa servir el seu propi entorn de SAP ERP per desenvolupar i testejar, incloent-hi IDES. 

Si teniu algun problema específic, podem intentar reproduir-lo al nostre propi entorn i així donar-vos suport d'una manera més eficaç. Lucy Software sempre està al dia amb els últims desenvolupaments de SAP.

El sistema de traducció de SAP

Lucy Software té una gran experiència en tota mena de sistemes, versions i tipus d'objectes de SAP.

Sistemes SAP

SAP ECC, BI / BW, Business Objects, CRM, EWM, GTS, HCM, SCM, SRM, SAP Portal, SuccessFactors, HANA/UI5 ....

Versions de SAP Basis

7.x, 6,40, 6.20, 4.7, 4.6C

Eines de traducció de SAP

LXE_MASTER, SE63, SLLS, SLXT, SMLT, STERM, TPMO

Tipus d'objecte / Text

Traducció de continguts de formació i materials d'implantació

Les traduccions es duen a terme amb sistemes de gestió de traducció estàndards en la indústria, com SDL Trados, SDL WordServer, Across o STAR Transit. Lucy Software té instal·lats tots aquests sistemes.

Aquests materials inclouen: