25 de juliol de 2011 - Lucy Software and Services celebra un seminari web dins del programa SAP Partner Edge

Dins del context SAP PartnerEdgeTM (programa de partners de SAP) el passat 14 de juliol de 2011 Lucy Software va celebrar un seminari web sobre el tema "La regla 80:20 a la traducció SAP: Oportunitats i riscos". Lucy Software és un dels primers i principals "Partners de consultoria lingüística" de SAP i s'ha guanyat una sòlida reputació per la seva profunda experiència tècnica en el camp de la traducció SAP en entorns complexos.

La presentació es va centrar en les millors pràctiques per traduir aplicacions SAP fetes a mida. Lucy Software té una àmplia experiència dins del camp de la traducció SAP. Gràcies als coneixements adquirits després de tractar amb 50 clients SAP, des de PMEs a grans empreses globals, Christopher Hearn de Lucy Software va explicar com abordar projectes de traducció de la manera més eficaç. La idea clau és que els projectes de traducció SAP han de ser tractats com a projectes de desenvolupament - tenint en compte tot el cicle de vida del projecte i incloent-hi el manteniment i la detecció i resolució de problemes; els consells i la consultoria experta poden jugar un rol cabdal a l'hora d'optimitzar el projecte global de traducció i reduir costos.