18 de gener de 2009 - 2.026.160.315 paraules traduïdes en un any

El conegut portal de llengües català: http://traductor.gencat.net ofereix als ciutadans una eina de traducció en línia fàcil d'utilitzar que tradueix ràpidament textos breus i pàgines web del català i al català, amb espanyol, francès, anglès i alemany. El motor de traducció automàtica, proveït per Lucy Software, dóna bona qualitat de traducció, especialment en el parell català<->espanyol, i també bona rendibilitat, facotrs clau per a un lloc web públic. L'èxit del portal és avalat pel nombre de visites creixent.

L'any 2008 s'han traduït més de dos mil milions de paraules. La demanda més elevada va ser la de català->castellà (43%), seguida de català->anglès (18%) i català->francès (16%).